SpiceWorks a réalisé une infographie assez sympathique sur les 10 excuses que les administrateurs systèmes (les responsables des serveurs dans une entreprise) ont tous déjà entendues en provenance des utilisateurs.

Je ne suis pas administrateur système, mais je me retrouve dans cette infographie et je suis sûr que vous avez déjà tous usé d’au moins une de ces excuses avec votre service informatique !

Allez, je vous laisse regarder l’infographie ci-dessous, et je vous ai même fait les traductions un peu plus bas !

sysmas-2016-10-reasons-comicstrip Infographie : les meilleures excuses des utilisateurs à leurs informaticiens

Avec les traductions pour ceux qui sont moins à l’aide en anglais :

  1. Mais, cela marchait très bien hier…
  2. Personne d’autre n’a ce problème !
  3. Un pop-up m’a dit que j’avais un virus, du coup j’ai cliqué dessus.
  4. J’ai essayé de le réparer moi-même…
  5. Je sais, vous m’avez dit de ne pas le faire, mais…
  6. Je tape correctement mon mot de passe !
  7. Je ne connais rien aux ordinateurs – c’est votre boulot !
  8. Je l’ai juste allumé et c’est arrivé comme ça !
  9. Mon enfant était sur mon ordinateur portable hier soir – je ne sais pas ce qu’il a fait avec !
  10. Depuis que vous l’avait « réparé », c’est comme ça !

C’est laquelle votre préférée ? Personnellement j’aime bien la deuxième !

Source

Cet article vous a plu ? Partagez-le !

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Notifications
avatar
wpDiscuz